Pages

Thursday 22 December 2011

Kabir Ke Dohe- 4

Kabir Ke Dohe- 4

Kabir A Great Indian Saint

संत कबीर के दोहे- Hindi Dohas of Sant Kabir in Roman English with English explanations.
चिडिया चोंच भर ले गई, नदी को घट्यो ना नीर
दान दिये धन ना घटे, कह गये दास कबीर || 31 ||
.
Chidiya Choch Bhar Le Gayi
Nadi Ko Ghatyo Naa Neer
Daan Diye Dhan Naa Ghaate
Kaha Gaye Daas Kabir
A sparrow flies away with a beakful of water. A river does not have any depletion of its water due to this. Similarly one does not decrease his wealth by giving donation.


___________________________________ जो कोई निंदे साधु को, संकट आवे सोय
नरक जाये जन्मे मरे, मुक्ति कबहुं ना होय || 32 ||
.
Jo Koi Ninde Sadhu Ko
Sankat Aave Soye
Narak Jaaye Janame Mare
Mukti Kabahu Na Hoye
One who abuses a good person invites disaster for himself. He goes to hell and changes his state of mind every time. He cannot attain salvation in any manner.


___________________________________ विषय वासना उलझकर जन्म गंवाया बात
अब पछतावा क्या करे, निज करणी कर याद || 33 ||
.
Vishaya Vasana Uljhikar
Jaanam Gavaya Baat
Ab Pachatava Kya Kare
Nij Karani Kar Yaad
You were entangled in the sensual pleasures. This is how you have wasted your life. You are repenting today. You should remind your past actions.


___________________________________ धर्म किये धन ना घटे, नदी घटे ना नीर
अपनी आंखन देख लो, कह गये दास कबीर || 34 ||
.
Dharma Kiye Dhan Na Ghaate
Nadi Ghate Naa Neer
Apni Aakhan Dekh Lo
Kaha Gaye Das Kabir
One does not decrease his wealth by giving donation. A river does not experience any depletion of its water. Kabirdas wants you to see this on your own.


___________________________________ अति हठ मत मर बांवरे, हठ से बात ना होय
ज्यों ज्यों भीजे कामरी, त्यों त्यों भारी होय|| 35 ||
.
Ati Hat Mat Kar Bavare
Hat Se Baat Ne Hoye
Jyon Jyon Bheeje Kamari
Tyon Tyon Bhaari Hoye
Dont just insist for something without sense. Just by your insisting the thing cannot happen. The gunny bags of salt will gain weight every moment if these are immmersed in water.


___________________________________ ज्ञान समागम प्रेम सुख, दया भक्ति बिश्वास
गुरु सेवा ते पाइये, सतगुरु चरण निवास || 36 ||
.
Gyan Samagam Prem Sukh
Daya Bhakti Biswas
Guru Seva Te Paiye
Satguru Charan Niwas
Knowledge, association with good, love, happiness, mercy, devotion and faith. All this after being in the service at the feet of a good preceptor.


___________________________________ गुरु कुम्भार सीस कुम्भ है, घडी घडी काडे खोट
अन्दर हाथ सवर दे, बाहर मारे चोट || 37 ||
.
Guru Kumbhar Shish Kumbh Hai
Gadi Gadi Kadhe Khot
Andar Haat Savar De
Bahar Mare Chot
A preceptor is like a potter (earthman) and a disciple is like a pot. A potter hits the pot from outside and provides every support from within.


___________________________________ कबीरा मन पंछी भया, भावे तहा आ जाय
जो जैसी संगत करे, सो तैसा फल पाय || 38 ||
.
Kabira Man Panchi Bhaya
Bhave Taha Aa Jaaye
Jo Jaisi Sangat Kare
So Taisa Phal Paye
A mind is like a bird. It goes where it likes. The results one gets is for the company he keeps.


___________________________________ शील क्षमा जब उपजे, अलख दृष्टि जब होय
बीन शील पहुंचे नहीं लाख कथे जो कोय || 39 ||
.
Sheel Shama Jab Upaje
Alakh Drishti Tab Hoye
Bin Sheel Pahuche Nahi
Laakh Kathe Jo Koye
When one experiences great qualities like good character and mercy rising in his mind then one can see the truth. Without this there is no other path to the truth.


___________________________________ कबीरा ज्ञान बिचार बिन, हरी ढूंढन को जाय
तन में त्रिलोकी बसे, अब तक परखा नाय || 40 ||
.
Kabira Gyan Bichar Bin
Hari Dhundhan Ko Jaye
Tan Me Tirloki Base
Ab Tak Parkha Naye
Kabir says that you are searching God without proper thinking and knowledge. He is there within you. You dont know how to see.

No comments:

Post a Comment